Adevaratele mesaje din discursul lui Traian Basescu

De aseară pînă acum, discursul președintelui e întors pe toate părțile de analiști, de presă, de politicieni și concluzia aproape comună, indiferent de tabere, e că a fost un dezastru, sau măcar dezamăgitor. Cu atît mai surprinzătoare ar putea apărea o opinie precum cea dezvoltată în rîndurile care urmează, potrivit căreia discursul a fost unul epocal, care marchează începutul unei noi ere și explică multe mistere de pe scena politică a ultimului an.

Marea eroare a observatorilor este că discursul ar fi fost adresat românilor, fie ei și numai susținătorii președintelui.
Într-adevăr, din perspectiva unui român, discursul e aiuritor și găunos, în orice caz la ani-lumină distanță de ceea ce se aștepta.
Abordat dintr-un alt punct de vedere, însă, mesajul președintelui explică multe și anunță la fel de multe.

Mai exact, am asistat aseară la un mesaj destinat strict urechilor unor mari cancelarii occidentale, începînd cu cea de la Washington. Un mesaj pentru marii licurici, dacă vreți. (Ceea ce explică și micile diferențe între textul rostit de președinte în direct, unde Traian a mai dat-o ”popular” și cel postat pe siteul președinției, ceva mai sec și mai concis)

Un mesaj disperat, în care un politician cere ajutor de afară pentru a fi re-valorizat înăuntru, pentru a putea rămîne un pilon geostrategic.
Nu mai e demult un secret că forța de după 2004 a lui Băsescu a venit din predispoziția către un parteneriat aproape necondiționat cu americanii, aflați în căutare de aliați strategici în această parte a globului. Venirea crizei a însemnat șansa lui Băsescu de a-și relansa relațiile și cu unii lideri grei europeni, de aici precipitarea președintelui de a anunța mereu primul deciziile dure contra populației și de a nu se abate de la linia trasată de organismele europene.

Marea problemă a președintelui a apărut cam cu un an în urmă, atunci cînd premierul Boc și oamenii săi au început să prindă rădăcini solide la guvernare și în partid, iar executivul și PDL au început să nu mai asculte necondiționat ordinele Cotrocenilor, în ciuda unei impresii publice contrare.
Am asistat, anul trecut, la o ciudată campanie a procurorilor mult mai mult contra pedeliștilor decît contra opoziției, cum te-ai fi așteptat, precum și la declanșarea unei campanii media ample pe tema necesității unor noi partide, curate și moderne. Interesant, dar cei care răspîndeau aceste idei era strict oamenii Cotrocenilor.

În fapt, a fost vorba de tentativa tot mai disperată a președintelui de a ține PDL sub control în condițiile în care supușii săi de altădată îl sfidau tot mai tare.
Pentru a doua oară după 2004, Traian s-a văzut pus în situația de a pierde controlul guvernării. Încă un Moliceanu a devenit Tăriceanu.
Mai rău de atît, protestele de stradă din ultimele zile nu au generat nicio contramanifestație pedelistă de sprijin, nicio mișcare semnificativă în apărarea președintelui, al cărui cap e cerut insistent de oameni.

O ruptură totală de PDL se întrezărește, dar asta i-ar crea președintelui dificultăți majore în ducerea la capăt a mandatului, din care mai are trei ani zdraveni.


Concluzie e că Băsescu are nevoie urgent de sprijin pentru a-și întări poziția, iar dacă mijloacele interne le-a epuizat, nu i-au mai rămas decît ”licuricii”.

Președintele are nevoie de mesaje oficiale și explicite de sprijin din partea marilor cancelarii, are nevoie de vizite de stat, are nevoie de primiri la Cotroceni. Adică ceva ce nu s-a mai întîmplat de mult, lăsînd impresia că nici măcar americanii nu-și mai aduc aminte numele lui.

Schimbarea lui Baconschi nu a fost produsă de postarea pe blog, ci de incapacitatea acestuia de a reprezenta interesele președintelui peste hotare și de a aranja vizite externe. De aici și mesajul către noul ministru, Cristian Diaconescu, potrivit căruia îl așteaptă sarcini grele. Știut drept un om al americanilor, Diaconescu va trebui să revitalizeze urgent în special relația cu Washingtonul.
S-a văzut clar în ultima vreme că pe Băsescu îl deranjează profund lipsa de implicare de partea sa a oficialilor SUA, lipsa unei invitații onorante la Casa Albă etc, de aici refuzul de a participa la Ziua Americii și alte semnale indirecte.

Cum poate obține președintele sprijinul dorit? Simplu: prezentînd România ca pe o țară în care scena politică e un dezastru, ocupată de partide iresponsabile și incapabile de reformă măcar în ceea ce le privește pe ele însele, darmite statul. Conturînd acest peisaj apocalptic, președintele se scoate în evidență ca unica oază de stabilitate, de maturitate, drept unicul partener cu care se mai poate discuta lucid și pragmatic. Un personaj care trebuie susținut și păstrat.
De aici atacurile vehemente din discurs la adresa partidelor, în special PDL, ceea ce a derutat pe mulți.


Să vedem, pe scurt, acele mesaje ale președintelui adresate direct partenerilor externi și să le comentăm:

”Marea problemă a populaţiei este ce se întâmplă în continuare, iar eu vreau să le spun românilor că ştiu ce trebuie făcut”.
În traducere: eu am know-how-ul, spre deosebire de restul politicienilor care bîjbîie.
”Peste 80% dintre români au votat pentru Parlament unicameral şi pentru un număr maxim de 300 de parlamentari. Toate partidele fără excepţie se fac că uită de votul pe care românii l-au dat în noiembrie 2009, însă nu ezită să spună că ascultă vocea poporului. Eu nu aş crede pe niciunul din ei atât timp cât nu respectă acum un vot dat de români în proporţie de peste 80%. Repet: nu vizez niciun partid anume, ci toate partidele; indiferent ce declară, niciunul nu a vrut să mişte lucrurile înainte”.
Traducerea: eu sunt consecvent în principii, partidele nu.

”Va trebui să continuăm lupta împotriva corupţiei şi a evaziunii fiscale”.
Traducerea: un mesaj foarte drag urechilor occidentale, mai ales că în ultima vreme s-au întețit reclamațiile privind șpaga cerută investitorilor străini.

”Va trebui să creăm locuri de muncă valorificând banii europeni prin crearea de întreprinderi mici şi mijlocii şi - de ce nu? - prin redeschiderea exploatărilor miniere care au devenit rentabile ca urmare a creşterii costului metalelor”.
Traducerea: sunt gata să dau drumul exploatării de la Roșia Montana.

”Avem nevoie de oameni politici credibili şi acest lucru nu se poate face decât prin transparenţa cheltuielilor publice. Degeaba miniştrii vor anunţa proiecte pe care le-au făcut, dacă cetăţenii nu vor putea accesa în orice zi site-ul ministerului pentru a vedea aprobările pentru cheltuirea oricărui leu. Numai aşa Guvernul, politicienii de la nivel local, vor putea ieşi de sub suspiciunea fraudării fondurilor publice”.
Traducerea: e pusă la zid aceeași problemă a corupției și lipsei de transparență care enervează cancelariile vestice.

”Avem nevoie de eficientizarea regiilor autonome şi avem nevoie de desfiinţarea clientelismului politic la nivelul desemnărilor pe funcţii la conducerea acestor regii”.
Traducerea: încă un cui bătut în palma guvernului și a PDL, odată cu recunoașterea clientelismului politic.

”Ştim unde suntem, ştim ce avem de făcut, ştim care este orizontul pentru ca la terminarea crizei România să poată valorifica din plin şansa ieşirii de criza economică europeană şi, îndrăznesc să spun, globală. Vor câştiga bătălia cu viitorul naţiunile care vor avea state flexibile, administraţii debirocratizate şi care vor fi pregătite să absoarbă şansa relansării economice”.
Traducerea: un mesaj drag în special marilor puteri europene, speriate că ar putea fi obligate să ducă în cîrcă mult și bine state mai sărace incapabile de reformă statală.

”În momentul de faţă nu se mai poate miza pe investiţiile străine pentru crearea locurilor de muncă, cel puţin în Europa investiţiile străine au scăzut foarte mult. De aceea, orientarea corectă a resurselor de investiţii pe care le are anul acesta bugetul de stat este esenţială pentru menţinerea locurilor de muncă şi creşterea numărului acestora”.
Traducerea: promit să nu vă mai cer  fonduri și investiții masive în țara mea, o să încerc să mă descurc cu ce am.

”Un dictator pe care îl înjuri de dimineaţa până seara nu îmi pare a fi chiar un dictator”.
Traducere: se garantează libertatea de exprimare, aspect foarte important pentru statele democrate.

”"Băsescu conduce PDL". Aici nu mai am niciun comentariu decât să vă spun că, dacă l-aş fi condus eu, partidul ar fi fost mult mai bine condus”.
Traducerea: se reia obsesiv teza eșecului PDL ca partid la guvernare.

”M-am implicat pentru că ţara avea nevoie de aceste legi, iar cei care îmi recomandă să mă duc pe Muntele Găina să contemplez ce se întâmplă şi, din când în când, să mediez se înşală. Nu aşa se comportă un Preşedinte, mai ales când statul, când ţara lui, când poporul lui trece prin momente de criză şi de transformări fundamentale ale instituţiilor statului”.
Traducerea: dacă mă sprijiniți pe post, eu, unul, sunt gata să ma bat pînă la capăt.

”Nu am nimic de schimbat în comportamentul pe care l-am avut în cele două mandate de până acum, excepţie, cu siguranţă, diminuarea acelor gafe pe care uneori le mai fac public”.
Traducerea: rămîn exact așa cum mă știți, eu nu mă schimb cum bate vîntul, ca alții.

”Foarte mulţi oameni politici, practic toate partidele politice susţin că ele pot moderniza România. Vreau să fac o singură observaţie la această asumare a partidelor politice, mă refer la toate: PDL, PSD, PNL şi ce o mai fi, inclusiv UDMR, UNPR. Nu pot fi credibili spunând că reformează România când ele nu s-au putut reforma ele însele”.
Traducerea: partidele de la noi sunt praf și pulbere.

”O reformare a partidelor este singurul element care poate credibiliza afirmaţiile că sunt pregătiţi să îşi asume modernizarea României în continuare”.
Traducerea: reformarea ar fi bună, dar imaginați-vă cît va dura dacă nici măcar nu a început.


”Nimic nu va mai fi ca înainte de criză, la terminarea acestei crize. Instituţiile vor trebui să funcţioneze altfel, instituţiile statelor, vor trebui să aibă alt tip de relaţii cu propriile naţiuni, vor trebui să se implice altfel decât până acum în viaţa de zi cu zi. Până acum, şi ăsta a fost modelul Europei sociale, toţi, cu mici excepţii, au crezut că Europa socială înseamnă să împrumuţi bani şi să măreşti veniturile populaţiei. Iată că ce se întâmplă astăzi, ce se întâmplă de un an, de doi ani şi ce se va întâmpla în anii următori, ne arată că sunt şanse ca naţiunile să o ducă bine acolo unde politicienii împrumută bani pentru dezvoltare şi nu pentru consum. Va trebui să ne asigurăm susţinerea propriilor noştri cetăţeni cu resursele pe care le producem. Ori, asta înseamnă să avem partide responsabile, modernizate, care înţeleg ziua de mâine”.
Traducerea: din nou se subliniază lipsa de viziune a partidelor autohtone și incapacitatea lor de reformă, în opoziție cu luciditatea președintelui, care vede dincolo de criza actuală.

”În ceea ce mă priveşte, sunt de meserie comandant de navă şi n-am ratat niciodată destinaţia”.
Traducere: e posibilă inocularea subliminală a ideii că dirijarea unei țări precum o navă poate include și aruncarea peste bord a unor marinari rebeli, precum protestanții din stradă. Totul e să existe sprijinul ”Amiralității”.


Ce va urma după mesajul lui Băsescu?

În paralel cu așteptarea doritelor mesaje de sprijin de afară, e de presupus că președintele va încerca sporirea considerabilă a vizitelor externe, contactele cu liderii vestici, capacitarea unor figuri interne importante ale societății civile, pe care le-a neglijat în ultimii ani, dar și o mai mare prezență în media.

Pe de altă parte, discursul de ieri poate semnifica finalul relației exclusive cu PDL și deschiderea, pe termen mediu și lung, către dialogul cu alte forțe politice.
Este foarte posibil ca Băsescu să se pregătească de un alt statut, acela de președinte capabil de coabitare cu forțe politice altădată ostile, ceea ce ar reprezenta o lovitură grea pentru PDL. Sigur e, totuși, că mult trîmbițatele Albă ca zăpada, Mișcarea Populară ori Noua Republică vor fi murit înainte de a se naște.
Vremea susținerii comode și depline s-a terminat pentru Traian Băsescu, a venit vremea echilibristicii dificile. De aici, probabil, mari surprize care vor urma.

Comentarii

• Alina Moise 26.01.2012 01:42

  Cat se poate de corect! Si se pare ca disperarea e mare - tocmai il vad pe Boc - a schimbat coasa pe lopata si da zapada pe A1, dar a obosit in mai putin de 5 minute.

• Alina Moise 26.01.2012 01:15

  Cat se poate de corect! Si se pare ca disperarea e mare - tocmai il vad pe Boc - a schimbat coasa pe lopata si da zapada pe A1, dar a obosit in mai putin de 5 minute.

• Boculet 26.01.2012 03:26

  Aveti dreptate Singurul sprijin pentru Base poate fi occidentul..., pina la revolutie. In tara mi-e teama de Barabas

• www 26.01.2012 03:09

  Daca aceste comentarii veneau de la unul care nu afurat ca tine le-as fi crezut 100%.

• www 26.01.2012 03:32

  Daca aceste comentarii veneau de la unul care nu afurat ca tine le-as fi crezut 100%.

• Matusa Tamara 26.01.2012 04:33

  Da' vad ca ai tupeu, nu gluma ! Tocmai tu vorbesti, jigodie ?

• Matusa Tamara 26.01.2012 04:40

  Da' vad ca ai tupeu, nu gluma ! Tocmai tu vorbesti, jigodie ?

• Matusa Tamara 26.01.2012 04:27

  Da' vad ca ai tupeu, nu gluma ! Tocmai tu vorbesti, jigodie ?

• @www 26.01.2012 06:13

  In primul rand, e ridicola siguranta cu care afirmi ca DIP a furat. De unde esti atat de sigur? In al doilea rand, daca aceste comentarii veneau de la altul, care a furat altfel (provenit, de exemplu, din actuala guvernare basista) si NU "de la unul care nu afurat ca tine" , le-ai fi crezut? In al treilea rand, DIP pare un tip extrem de inteligent, care nici la cur nu s-ar sterge cu parerile tale.

• @www 26.01.2012 06:33

  In primul rand, e ridicola siguranta cu care afirmi ca DIP a furat. De unde esti atat de sigur? In al doilea rand, daca aceste comentarii veneau de la altul, care a furat altfel (provenit, de exemplu, din actuala guvernare basista) si NU "de la unul care nu afurat ca tine" , le-ai fi crezut? In al treilea rand, DIP pare un tip extrem de inteligent, care nici la cur nu s-ar sterge cu parerile tale.

• @www 26.01.2012 06:21

  In primul rand, e ridicola siguranta cu care afirmi ca DIP a furat. De unde esti atat de sigur? In al doilea rand, daca aceste comentarii veneau de la altul, care a furat altfel (provenit, de exemplu, din actuala guvernare basista) si NU "de la unul care nu afurat ca tine" , le-ai fi crezut? In al treilea rand, DIP pare un tip extrem de inteligent, care nici la cur nu s-ar sterge cu parerile tale.

• @www 26.01.2012 06:01

  In primul rand, e ridicola siguranta cu care afirmi ca DIP a furat. De unde esti atat de sigur? In al doilea rand, daca aceste comentarii veneau de la altul, care a furat altfel (provenit, de exemplu, din actuala guvernare basista) si NU "de la unul care nu afurat ca tine" , le-ai fi crezut? In al treilea rand, DIP pare un tip extrem de inteligent, care nici la cur nu s-ar sterge cu parerile tale.

• Cooper 27.01.2012 12:51

  Extraordinar tupeu din partea unui "afacerist" prins ca pisica la smantana. Un articol numai bun de studiat la orice bufet de sat. Exact pe gustul "poporului"! PENIBILA INCERCARE !!! Cum se vede lacul de la Corbeanca de pe terasa "Motanului" !?!?

• popalumi 27.01.2012 08:03

  Mutanta genetico-fascista cotrocenista va rezista la "echilibristica dificila"?

• L 27.01.2012 08:54

  o analiza foarte pertinenta

• Vasile 27.01.2012 10:04

  In acest caz se spune "protestatar" nu "protestant".

• Adrian-pensionar 27.01.2012 02:53

  Interesante si,in majoritate, pertinente interpretarile date mesajului prezidential. O observatie care cred ca nu e lipsita de realism:oare CHIAR 80% din populatia votanta a Romaniei a aprobat intrbarile din referendum??? O apreciera NEPARTIZANA si mai ales cu ceva aritmetica (strict necesara unui ministru al economiei!)ar fi inlocuit acest 80% cu ceva mai putin de 40% avand in vedere comunicatul oficial al Comisiei Electorale Centrale.Prezenta la vot a fostputzin peste 50% iar voturile DA la fel. Mai este oare 80%? Se pare ca nu. In rest sa auzim numai de bine !!

• Adrian-pensionar 27.01.2012 02:48

  Interesante si,in majoritate, pertinente interpretarile date mesajului prezidential. O observatie care cred ca nu e lipsita de realism:oare CHIAR 80% din populatia votanta a Romaniei a aprobat intrbarile din referendum??? O apreciera NEPARTIZANA si mai ales cu ceva aritmetica (strict necesara unui ministru al economiei!)ar fi inlocuit acest 80% cu ceva mai putin de 40% avand in vedere comunicatul oficial al Comisiei Electorale Centrale.Prezenta la vot a fostputzin peste 50% iar voturile DA la fel. Mai este oare 80%? Se pare ca nu. In rest sa auzim numai de bine !!

• Adrian-pensionar 27.01.2012 02:45

  Interesante si,in majoritate, pertinente interpretarile date mesajului prezidential. O observatie care cred ca nu e lipsita de realism:oare CHIAR 80% din populatia votanta a Romaniei a aprobat intrbarile din referendum??? O apreciera NEPARTIZANA si mai ales cu ceva aritmetica (strict necesara unui ministru al economiei!)ar fi inlocuit acest 80% cu ceva mai putin de 40% avand in vedere comunicatul oficial al Comisiei Electorale Centrale.Prezenta la vot a fostputzin peste 50% iar voturile DA la fel. Mai este oare 80%? Se pare ca nu. In rest sa auzim numai de bine !!

• Mircea Hamza 27.01.2012 02:25

  Unora le e frig, altora le e frica. CU FRIGUL SI FRICA IN OASE http://mirceahamza.com/?p=1881

• gheorghe 29.01.2012 05:32

  Sustinerea a venit de la ambasadorul america

• imi pasa 01.02.2012 03:23

  Thanks for nothing- pentru traducerea discursului.Nu am gasit niciun dublu inteles al celor spuse de domnul presedinte. Deci aceasta "traducere" este de prisos. Nu cred ca cele evocate mai sus ii poate interesa mai mult pe "licurici" decat pe oamenii simpli, cetatenii acestei tari. Sunt mult mai importante pentru cetatenii Romaniei decat pt. "licurici" cum ii numiti dvs. Concluzia- din partea dvs. mult zgomot pt nimic! Ati scris atat de mult si nu ati spus nimic!!!

• coach factory online 09.02.2012 07:54

  It is believed that you will like the products on the coach factory online. There are spacious sizes and different colors, styles and so on.My coworkers often buy handbags, jewelry and other accessories at coach factory outlets. They also visit the front page of Coach outlet online.

• coach factory outlet 09.02.2012 07:23

  coach factory outlet uses graceful accessories to match the classical logo of coach, which is the best combination of coach. The handmade coach products?can make you more charming and graceful.What can we do? Truly, there's one way to search for another cheaper bag. You can actually owe a latest and vivid bag with affordable price from coach factory outlet online.This coach factory online website is a great place to find Coach handbags at well below retail prices. They have a huge selection and the prices really are unbeatable for Coach purses, shoes, luggage, pet accessories, wallets and more.

• coach factory outlet online 09.02.2012 08:11

  Coach Black bag with smooth and fine material makes you feel more attracting and outstanding. Come and get some distinctive bags for yourself from the coach factory outlet online.If you do not know design can be the most fashionable this fall, consider a glance on coach factory outlet! This summer, you have a wide range of options, because there are numerous designs, you can find from.If you need to acquire the focus, you need to sustain the coach factory outlet store, which with stylish components that will immediately concoct you appreciably more attracting and outstanding.

• louboutin uk 09.02.2012 08:23

  many of louboutin uk are great for different occasions. There are many options for you of the different styles and colors.The newest style of Cheap christian louboutin uk sale, shoes & wallets are supply in christian outlet store online with free and fast shipping, High quality!If you are a person concerned about fashion, then you will find more and more women are interested in christian louboutin.The production and style of handbag here is well welcomed by consumers.

• louboutin uk 09.02.2012 08:24

  many of louboutin uk are great for different occasions. There are many options for you of the different styles and colors.The newest style of Cheap christian louboutin uk sale, shoes & wallets are supply in christian outlet store online with free and fast shipping, High quality!If you are a person concerned about fashion, then you will find more and more women are interested in christian louboutin.The production and style of handbag here is well welcomed by consumers.

• louboutin uk 09.02.2012 08:23

  many of louboutin uk are great for different occasions. There are many options for you of the different styles and colors.The newest style of Cheap christian louboutin uk sale, shoes & wallets are supply in christian outlet store online with free and fast shipping, High quality!If you are a person concerned about fashion, then you will find more and more women are interested in christian louboutin.The production and style of handbag here is well welcomed by consumers.

• GenevaMullins20 11.02.2012 05:48

  You ought to strive to be the most reputed or some one else will do that. You have to buy an essays UK in roder to submit supreme things!

• coach outlet online 15.02.2012 11:06

  As a perfect combination of classic and modern fashion, coach outlet online can show the customers'unique personality.It is a symbol regarding position not to mention nature.Here I would like to launch a excellent bags pertaining to business men.Which may be coach outlet store.